Опимание серии:
Чтобы откосить от работы, Лобанов имитирует перелом ноги. Романенко становится переводчиком у Вари, которой попался пациент, говорящий на английском. Чтобы вывести Лобанова на чистую воду, Быков устраивает небольшой спектакль, и Лобанов ломает ногу уже по-настоящему.